更新：华硕回应媒体及官方声明(2)

    今天，ZOL主板频道刊发了有关华硕和技嘉“论战”的始末文章，引起了读者的热议和广泛关注，我们也同时在多方的搜集更详细的资料以求给读者呈现更完整的事件发展过程。因此主板频道再次对本文进行了更新，新增加了两篇来自华硕官方提供的文档，一篇为5月16日华硕电脑发表的官方声明稿（二），另一篇为华硕答复Tom 's Hardware媒体对于《ASUS EPU是天大谎言？－技嘉指控华硕EPU主机板造假！》一文的回复稿。

★ 华硕电脑刊发的声明稿(二)部分【全文链接 在此】

    华硕计算机即将推出的P5Q系列主板，已将领先业界的最新功能于日前公开，欢迎业界先进相互切磋，为世界提供更好的技术解决方案。

独家一：节能主板始祖，推出新一代EPU硬件节能技术‧最佳节能，最佳效能。

独家二：独步全球真16相电源最高效，最耐用，最低耗。

独家三：全日系固态电容‧低温稳定高寿命

独家四：Express Gate五秒*开机‧立即网上冲浪不用等

独家五：360度全能安全守卫‧固若金汤的信息防护

    华硕P5Q系列主板王的面市，开启了崭新的思维，主板不仅可以更安全、更便利、更稳定、更耐用，更能以完善先进的电源管理技术来达到节能、环保、爱地球！

    声明稿（二）发表日期是2008年5月16日。

★ 华硕答复Tom 's Hardware报道原文

技嘉文章所在位置: http://www.tomshardware.tw/529,news-529.html

说明如下：

1. 华硕玩弄省电效率数据. 技嘉首先在简报指出ASUS在技嘉公布DES电源效率数据后，自行更改自家的数字由58.6％至80.23％

=> 省电幅度和CPU特性息息相关。58.6%是去年EPU Launch时, 根据当时的CPU测试的数据. 80.23%是根据今年Intel的新CPU做出的数据, 所以今年我们用新的数据将营销置物做更新。技嘉对外宣称的70%省电也是根据新的CPU做的数据, 去年技嘉则还没有任何省电的技术, 所以没有可以比较的数据。

2. 由ASUS所公布技嘉DES的电源效率曲线是错误

=> 该数据图是示意图, 显示华硕96%的电源效率, 高于竞争对手的92%。即使对手做相数切换, 仍无法突破92%的极限, 所以无法胜过华硕96%的高效率。技嘉不明我们的图示, 即妄自论断华硕提供的是错误的图示。

3. 技嘉发现ASUS P5K SE/EPU的EPU芯片没有任何作用

=> 华硕EPU是一个整合多项节能技术于一身的独家省电技术, 技嘉却将其矮化解释为"两段相数切换(phase change)", 以遂行其用来比较他们"多段相数切换"的目的, 并据他们这种片面偏颇的解释, 公开指责华硕说谎(ASUS Lies), 因为P5K SE/EPU没做相数切换, 不是EPU。

4. 技嘉科技也提出ASUS主板产品的用料有鱼目混珠之嫌，根本是愚弄消费者，例如P5K SE/EPU采用铝壳电容以及台制固态电容，并非是ASUS宣称优异的用料，铝壳电容仍会有爆浆的顾虑。

=> 无论固态电容或电解质电容, 主板上常用的电容都是铝制外壳. 技嘉在此运用文字游戏, 写华硕P5K SE/EPU"采用铝壳电容以及台制固态电容"来影射P5K SE/EPU的铝壳电容不是固态电容, 误导读者认为它是电解质电容, 更用平常习惯上用在电解质电容的"爆浆"一词, 加强误导的效果。其实P5K SE/EPU用的全部都是固态电容。 这是抹黑。

5. “ASUS uses NON-Japanese made solid capacitor to fool you.”

=> 华硕从未宣称在P5K SE/EPU上使用的电容全部都是日制. 技嘉却以华硕未全部使用日制电容指控华硕在愚弄客户, 明显是误导读者, 遂行其抺黑华硕的目的。

6. The lies behind the truth!! ASUS P5K SE/EPU主板采用铝壳电容及电容爆裂的图片。

=> 刻意用令人心惊的图片来影射华硕电容会爆裂,明显诬蔑华硕。

主板频道对此文章的声明：

① 本篇文章是为了帮助消费者对整个新闻事件进行一个回顾和了解，并不代表我方的任何观点。

② 本篇新闻图片除打有ZOL的水印外全部标注了来源，本文内容刊登未得到技嘉和华硕任何一方的支持和确认，并在刊发前未对双方任何一方进行沟通，只是为了讲述新闻发生的实情，其中引述的部分也来自于相关媒体的原文。部分繁体文字为了读者方便，在不改变原意的基础上进行了简体转换。若因此造成读者误解，我们在此表示歉意。

为避免读者误解，特此声明。